La thématique Culture et création met à la disposition des chercheurs et du public un ensemble de documents relatifs au monde du spectacle vivant et de l’art. L’interdisciplinarité mise en valeur dans l’axe de recherche « Identités, cultures, langages » confère à cette thématique une exhaustivité scientifique certaine, aussi bien en termes de contenus que de problématiques et d’approches.
Il s’agit de penser les œuvres culturelles mais également leur genèse, ce à l’aune des réinterprétations et des réappropriations, notamment dans le monde du théâtre. L’art dramatique se veut processus de construction culturel total, c’est pourquoi la thématique propose la consultation des affiches produites par le Théâtre Dijon Bourgogne, un fonds d’une grande richesse exprimant les multiples investissements humains et créatifs nécessaire à la création d’une œuvre artistique.